1
00:02:56,632 --> 00:02:58,859
Nama saya Joan Cole.
2
00:02:58,859 --> 00:03:01,080
Apa yang ada di berita...
3
00:03:03,331 --> 00:03:05,129
Saya tidak tahu apa
Yang lain berkata...
4
00:03:05,601 --> 00:03:07,931
Ya, Anda mengatakan yang sebenarnya.
5
00:03:07,931 --> 00:03:08,675
Apa?
6
00:03:08,675 --> 00:03:11,363
Di berita, Anda mengatakan yang sebenarnya.
7
00:03:13,522 --> 00:03:14,897
Masalah pribadi...
8
00:03:16,486 --> 00:03:19,111
Saya ingin mengetahui seluruh kebenarannya
9
00:03:56,225 --> 00:03:56,860
Bagus!
10
00:03:59,793 --> 00:04:01,638
Anggota Dewan Ross Fletcher, calon walikota
11
00:04:01,873 --> 00:04:03,184
David, kamu masih di sini.
12
00:04:04,248 --> 00:04:05,184
Aku tahu, sayang...
13
00:04:05,529 --> 00:04:09,294
Ini disetel untuk ditutup.
Tempat pembuangan sampah itu disebut Gua Kesenangan.
14
00:04:09,606 --> 00:04:12,124
Itu terbuka di area tersebut.
Sebulan yang lalu.
15
00:04:12,378 --> 00:04:14,069
Saya harus mengatakan itu sudah cukup.
16
00:04:14,069 --> 00:04:16,628
Dan akhiri aktivitas ini di komunitas saya.
17
00:04:17,791 --> 00:04:19,136
Komunitas mendukung saya dalam hal ini.
18
00:04:20,186 --> 00:04:22,155
Bahkan jika kamu tidak melakukannya.
Dapatkan satu suara
19
00:04:22,155 --> 00:04:24,201
Saya akan menghilangkan gangguan ini.
20
00:04:24,545 --> 00:04:25,700
Ini adalah penipuan..
21
00:04:26,111 --> 00:04:26,734
Siapa?
22
00:04:27,532 --> 00:04:28,685
Ross Fletcher.
23
00:04:28,685 --> 00:04:32,301
Pria yang ingin menghancurkan
Semua meja dansa di kota.
24
00:04:32,735 --> 00:04:34,782
Ada yang mau memilih, Fletch?
25
00:04:37,299 --> 00:04:38,595
David, jangan jawab.
26
00:04:38,936 --> 00:04:40,578
Cintaku, jangan khawatir.
27
00:04:41,482 --> 00:04:42,077
Tolong
28
00:04:43,020 --> 00:04:45,359
Tidak apa-apa...
Halo.
29
00:04:45,755 --> 00:04:47,315
Ya, bicaralah.
30
00:04:49,129 --> 00:04:50,471
Aku akan kesana.
31
00:04:50,968 --> 00:04:52,889
Ya tentu saja.
32
00:04:58,726 --> 00:05:00,171
Maafkan aku, sayangku.
33
00:05:05,531 --> 00:05:07,359
Mengapa kamu harus pergi?
Setiap malam?
34
00:05:07,742 --> 00:05:08,847
Kamu tidak ingin bersamaku.
35
00:05:09,600 --> 00:05:11,126
Ini bisnis, Joan.
36
00:05:11,829 --> 00:05:13,801
Saya menjanjikannya
Tetap di rumah, pada malam hari.
37
00:05:15,417 --> 00:05:17,388
Hei, apa yang aku punya?
38
00:05:17,854 --> 00:05:19,235
Haruskah aku tinggal?
Di sini selamanya?
39
00:05:19,559 --> 00:05:22,200
Alangkah baiknya jika
Anda punya uang di bank, oke?
40
00:05:22,200 --> 00:05:24,531
Sudah kubilang tidak
Kerja malam lagi.
41
00:05:25,619 --> 00:05:29,213
Dengar, aku punya waktu
Siapa yang depresi, oke?
42
00:05:29,213 --> 00:05:31,714
Anda adalah pengeluaran rumah tangga
Dari mantan istriku.
43
00:05:31,714 --> 00:05:33,869
Tempat ini membunuhku juga,
Selain memiliki 2 kendaraan...
44
00:05:33,869 --> 00:05:35,570
Jangan memulainya, oke?
45
00:05:37,023 --> 00:05:39,732
Mengapa tidak?
Kamu belum selesai denganku.
46
00:05:46,665 --> 00:05:49,751
Hei, kenapa kamu tidak memakannya?
Menenangkan?
47
00:05:50,064 --> 00:05:52,581
Tidurlah, aku akan kembali
Dalam beberapa jam.
48
00:05:52,833 --> 00:05:55,084
David, aku tidak mau tidur!
49
00:05:55,799 --> 00:06:00,537
Aku ingin merasakanmu menyentuhku,
Aku merasa kamu masih mencintaiku.
50
00:06:02,081 --> 00:06:03,886
Hanya ini yang saya inginkan.
51
00:06:03,886 --> 00:06:06,760
Saya tidak peduli dengan mobil atau uang.
52
00:06:06,979 --> 00:06:09,462
Aku hanya ingin bersamamu.
53
00:06:09,957 --> 00:06:11,782
aku membutuhkanmu!
54
00:06:15,222 --> 00:06:18,550
Aku tahu itu, sayangku. saya
Dia akan kembali dalam beberapa jam.
55
00:06:24,565 --> 00:06:28,950
Setelah aku menikah dengan David,
Saya tidak punya teman.
56
00:06:29,895 --> 00:06:32,370
Saya selalu sendirian.
57
00:06:34,034 --> 00:06:35,733
Ayahku...
58
00:06:36,543 --> 00:06:39,403
Lupakan saja.
Hanya ada David.
59
00:06:39,403 --> 00:06:41,173
Bagaimana dengan orang tuamu?
60
00:06:41,560 --> 00:06:42,715
Dengan mereka?
61
00:06:42,715 --> 00:06:44,409
Kita sedang membicarakan...
62
00:06:45,565 --> 00:06:48,019
Orang tuaku tidak melakukannya
Dia ingin marah.
63
00:06:48,019 --> 00:06:50,310
Bagiku tidak ada apa-apa
Saya mengundang mereka.
64
00:06:50,674 --> 00:06:52,842
Mereka mengira aku adalah masalah besar.
65
00:06:54,067 --> 00:06:56,185
Aku hanya ingin kamu mencintaiku.
66
00:06:56,185 --> 00:06:58,500
Kamu mulai merasakannya.
Tidak ada yang mencintaimu.
67
00:06:58,500 --> 00:06:59,717
Bahkan David.
68
00:07:00,969 --> 00:07:03,109
David mengira itu dia
Anda harus memberi saya benda ini.
69
00:07:03,109 --> 00:07:06,703
Ini adalah bukti cintanya.
Ini harus dibuktikan.
70
00:07:07,014 --> 00:07:11,364
Ketika uang menjadi segalanya,
Dia mulai merasa frustrasi dan mengeluh.
71
00:07:12,390 --> 00:07:14,585
Itu semua karena uang.
72
00:07:15,021 --> 00:07:17,423
Itu sebabnya hal itu terjadi
Lebih bisa diterima.
73
00:07:21,136 --> 00:07:25,197
Ya, hanya dengan $6000.
Bisa diganti dengan yang baru.
74
00:07:26,583 --> 00:07:28,567
Mengapa Anda membutuhkan mobil baru?
75
00:07:28,875 --> 00:07:30,780
kamu sudah menikah,
Ini sudah berakhir untukmu.
76
00:07:30,780 --> 00:07:32,411
Dasar bajingan, Rod.
77
00:07:34,723 --> 00:07:37,848
Dengar, aku butuh mobil baru
Untuk mencapai hal ini.
78
00:07:37,848 --> 00:07:38,610
Dan apa ini?
79
00:07:39,377 --> 00:07:41,850
Ingatlah bahwa pirang itu lucu
Di La Brea?
80
00:07:42,234 --> 00:07:42,720
Ya
81
00:07:43,348 --> 00:07:45,002
Ini nomormu, aku memberikannya.
82
00:07:45,933 --> 00:07:47,810
Suaminya ada di kamar sebelah, demi Tuhan.
83
00:07:47,810 --> 00:07:48,602
Aku tahu.
84
00:07:49,088 --> 00:07:51,140
Saya menghargai apa yang Anda nikmati
85
00:07:51,470 --> 00:07:52,217
Bagus!
86
00:07:53,061 --> 00:07:57,010
Saya tahu dalam waktu kurang dari sebulan.
Berapa kali kamu...tiga kali?
87
00:07:57,400 --> 00:07:58,936
Anda adalah Dokter Henry.
88
00:08:00,020 --> 00:08:02,444
Inilah yang saya suka
Tentang masalah internal.
89
00:08:02,444 --> 00:08:04,817
Banyak istri yang haus akan seks.
90
00:08:05,362 --> 00:08:07,150
Anda harus mencobanya sekali kawan.
91
00:08:09,134 --> 00:08:12,248
Tidak, terima kasih, aku sudah cukup
Dengan apa yang aku punya di rumah.
92
00:08:12,761 --> 00:08:14,525
Ini adalah situasi yang buruk.
93
00:08:15,539 --> 00:08:18,056
Jadi, Anda harus mengambilnya
Untung dari giliran ini.
94
00:08:20,966 --> 00:08:22,331
Suatu hari, saya akan menulis buku tentang ini.
95
00:08:23,449 --> 00:08:25,729
Ya ke TV di sana
Ada banyak tiket.
96
00:08:26,122 --> 00:08:28,431
Dengar, jika ada sesuatu yang ada dalam pikiranmu,
Anda harus menggunakannya.
97
00:08:28,431 --> 00:08:29,930
Saya melakukannya.
98
00:08:30,652 --> 00:08:34,368
Kembali ke Boulevard,
aku tunjukkan sesuatu padamu.
99
00:08:37,840 --> 00:08:39,276
apa yang kita punya di sini,
Menari di meja bar?
100
00:08:39,276 --> 00:08:39,931
Kanan.
101
00:08:41,058 --> 00:08:43,291
Jika kita beruntung, kita akan melakukannya
Temukan Lamberti dan Hernandez.
102
00:08:43,291 --> 00:08:43,854
daftar temanmu?
103
00:08:44,614 --> 00:08:47,510
Bahkan tidak sedikit pun.
Orang-orang ini sampah, oke?
104
00:08:48,124 --> 00:08:50,888
Mereka menyebut diri mereka sendiri
Kontraktor Agen Tari Eksotis.
105
00:08:51,153 --> 00:08:52,935
Mereka adalah pengedar narkoba
106
00:08:53,517 --> 00:08:56,700
Merekrut remaja putri dan pecandu,
Menyerang mereka
Jadikan mereka pelacur.
107
00:08:57,734 --> 00:09:00,687
Narkoba ekstasi yang mereka gunakan.
Pedagang terbesar di bidang ini.
108
00:09:01,994 --> 00:09:04,602
Saya mempunyai mimpi untuk menangkapnya
Basahi orang-orang ini.
109
00:09:13,657 --> 00:09:15,567
Ini harusnya menjadi Olimpiade Khusus
Anda memiliki gadis-gadis ini.
110
00:09:16,218 --> 00:09:17,230
Bisakah Anda bayangkan?
111
00:09:17,473 --> 00:09:20,619
Keledai terbaik dari seluruh dunia!
112
00:09:20,919 --> 00:09:23,746
Berkumpul di satu tempat.
Seperti di stadion besar.
113
00:09:24,668 --> 00:09:26,699
Lebih banyak kesulitan untuk menjelaskannya
Mereka ada di dalam paket.
114
00:09:26,699 --> 00:09:28,754
Akhirnya, beberapa rasa humor
115
00:09:29,241 --> 00:09:29,983
Panggilan tugas.
116
00:09:30,476 --> 00:09:32,867
Ah, teman lamaku David Cole.
117
00:09:33,572 --> 00:09:37,589
Untuk mengabdi, rekan resmi saya,
William Lamberti.
118
00:09:38,227 --> 00:09:40,244
Saya ingin sekali melihat polisi di sini.
119
00:09:40,587 --> 00:09:43,429
Gadis-gadis saya akan terpesona dengan seragamnya.
120
00:09:44,524 --> 00:09:46,743
Bolehkah aku meminummu?
Maaf...minuman non-alkohol?
121
00:09:50,142 --> 00:09:52,593
Tidak, saya akan mengambil yang resmi.
122
00:09:55,892 --> 00:09:59,458
Dengar, jangan bicara omong kosong,
123
00:10:00,178 --> 00:10:04,228
Saya telah datang ke sini selama beberapa tahun
Dia akhirnya pergi malam itu.
124
00:10:04,535 --> 00:10:06,544
Antrian misi yang ketat, Pak.
125
00:10:06,941 --> 00:10:11,901
Ya, tentu saja, tapi itu lebih masuk akal,
Ini adalah tempat terbaik untuk payudara di kota.
126
00:10:12,145 --> 00:10:12,933
Halo nak...
127
00:10:14,996 --> 00:10:16,244
kamu terlihat tulus...
128
00:10:19,707 --> 00:10:22,217
Jangan biarkan kemunafikan Anda ternoda.
129
00:10:22,217 --> 00:10:24,211
Ini adalah pekerjaan yang sah.
130
00:10:24,211 --> 00:10:29,444
Lihatlah gadis balet berusia 3 tahun,
1 tahun di Las Vegas...
131
00:10:29,711 --> 00:10:31,619
...dan 4 bulan penjara negara.
132
00:10:31,619 --> 00:10:33,271
Saya merendahkan diri
Dirimu di sana.
133
00:10:36,599 --> 00:10:42,319
Yah, aku orang baik,
Saya menghadapinya, saya bebas.
134
00:10:43,085 --> 00:10:44,917
Saya tidak tahan.
135
00:10:46,869 --> 00:10:49,212
Jangan habiskan apapun untukku...
136
00:10:49,484 --> 00:10:51,289
Apakah Anda punya lisensi, Pak?
137
00:10:53,541 --> 00:10:56,476
Dengar, aku bukan pemiliknya, dialah pemiliknya.
138
00:10:57,320 --> 00:10:59,389
Pendidikan lisensi minuman.
139
00:11:02,939 --> 00:11:04,719
Apa yang ada disana?
140
00:11:04,719 --> 00:11:10,440
Tidak apa-apa, hanya kamarnya saja.
Untuk pernikahan, bar...
141
00:11:11,065 --> 00:11:12,690
Menari untuk polisi...
142
00:11:14,278 --> 00:11:15,653
Anda tahu, liburan biasa.
143
00:11:16,988 --> 00:11:18,536
Dia bisa kembali kapan saja.
144
00:11:20,676 --> 00:11:23,771
Bisa membawa teman
Fletcher Ross.
145
00:11:24,114 --> 00:11:26,131
Karena dia kenal bajingan ini, kan?
146
00:11:26,521 --> 00:11:30,271
Tuan Ross, saya hanya menginginkan yang terbaik
Untuk kota, dalam hal ini.
147
00:11:32,158 --> 00:11:38,644
Ya, kita bisa memasang gambarnya
Sekarang, untuk para kandidat.
148
00:11:41,768 --> 00:11:43,382
Anda akan mengirimkannya, bukan?
149
00:11:44,134 --> 00:11:45,566
Saya tidak melihatnya dalam sebulan.
150
00:11:47,026 --> 00:11:54,194
Nah, ketika saya melihatnya, saya memberi tahu mereka
Jika Anda menyentuh tempat ini
151
00:11:54,194 --> 00:11:59,068
Setiap mucikari di sini,
Cadangan audio.
152
00:11:59,623 --> 00:12:00,963
Aku akan mengambilnya dari
Tempat persembunyian mereka.
153
00:12:01,804 --> 00:12:05,648
Anda tidak akan dikenakan biaya untuk pekerjaan apa pun, Bill.
Semuanya ada dalam gaji Anda.
154
00:12:06,085 --> 00:12:06,852
Tahukah kamu itu.
155
00:12:22,973 --> 00:12:23,489
William
156
00:12:30,803 --> 00:12:32,130
Hei, bagaimana bisnisnya?
157
00:12:32,130 --> 00:12:33,973
Nomor satu akan muncul.
158
00:12:34,255 --> 00:12:35,569
Apakah Anda menelepon polisi?
159
00:12:35,773 --> 00:12:39,386
Tidak, tidak, mereka baru saja datang
Lihat gadis-gadis itu. Anda tahu reputasi kami.
160
00:12:41,583 --> 00:12:44,941
Dengar, aku ingin tempat ini bebas narkoba.
161
00:12:45,227 --> 00:12:50,645
Jangan khawatir, semua orang tahu itu
Aku sudah menjadi bajingan sialan.
162
00:12:53,106 --> 00:12:55,927
Saya punya sesuatu
Istimewa untukmu disana.
163
00:12:57,083 --> 00:13:00,270
William, kamu selalu tahu apa yang aku suka.
164
00:13:00,535 --> 00:13:01,537
Ya
165
00:13:09,075 --> 00:13:10,758
Kemarilah.
166
00:13:17,567 --> 00:13:18,683
Halo harimau.
167
00:13:24,082 --> 00:13:26,350
- Ini untukmu.
- Ya, sebenarnya.
168
00:13:32,085 --> 00:13:33,381
Hal terbaik untuk teman.
169
00:13:33,996 --> 00:13:35,506
Sampai jumpa lagi, Willie.
170
00:13:35,777 --> 00:13:37,303
saya mendengarkan.
171
00:15:39,876 --> 00:15:42,039
Apakah kamu memikirkan tentang si brengsek Lamberti itu?
172
00:15:44,524 --> 00:15:49,539
Nah, bajingan ini membuatnya lebih dalam
Sebulan, yang saya lakukan selama sisa hidup saya
173
00:15:51,786 --> 00:15:52,553
Katakan padaku, David.
174
00:15:54,784 --> 00:15:57,949
Ketika Anda pergi ke tempat seperti ini,
Jangan bertanya pada diri sendiri
175
00:15:57,949 --> 00:15:59,784
Mengapa saya harus menikah?
176
00:16:00,929 --> 00:16:03,234
Tidak, Joan lebih berharga dari itu
Pada 10 monyet itu.
177
00:16:03,843 --> 00:16:07,358
10?
Pasti luar biasa.
178
00:16:08,312 --> 00:16:09,421
Jadi dia adalah temannya.
179
00:16:11,079 --> 00:16:12,750
Apa yang dia katakan tentangmu?
180
00:16:14,141 --> 00:16:16,937
Dia bilang dia punya cukup uang.
181
00:16:38,533 --> 00:16:40,341
Mari kita bicara tentang Primac.
182
00:16:41,539 --> 00:16:43,465
Ini membawa kembali banyak kenangan.
183
00:16:44,099 --> 00:16:47,730
Menurutku Primac adalah salah satu itemnya
Cerita utama.
184
00:16:48,108 --> 00:16:48,863
Pada awalnya...
185
00:16:50,141 --> 00:16:52,855
Aku memakannya, karena aku
Merasa sangat tertekan.
186
00:16:53,658 --> 00:16:55,970
Yang penting adalah
Saya merasa lebih baik
187
00:16:55,970 --> 00:16:57,045
Dan kamu mengerti?
188
00:16:58,862 --> 00:17:01,412
Saya membayangkan bermain
Seks bermacam-macam jenisnya.
189
00:17:01,412 --> 00:17:03,296
Dalam berbagai cara
190
00:17:05,512 --> 00:17:12,108
Tipe 2 Bayangkan seperti
Ketua Hakim, Pengacara, Dokter......
191
00:17:13,594 --> 00:17:16,994
Jangan tolak pesonaku.
192
00:17:18,076 --> 00:17:19,885
Dan mereka menjadi binatang
193
00:17:20,527 --> 00:17:25,848
Tidak juga, tapi
Menjadi makhluk brutal dalam seks.
194
00:17:26,162 --> 00:17:28,789
Dia mulai melakukan kekerasan terhadap saya
195
00:17:29,037 --> 00:17:31,270
Dan saya berpindah dari satu pria ke pria lainnya.
196
00:17:36,976 --> 00:17:41,999
Bayangkan juga memikat orang
Siapa yang belum pernah berhubungan seks.
197
00:17:43,127 --> 00:17:45,888
Saya harus mengajarkan semuanya.
198
00:17:46,906 --> 00:17:49,446
Bayangkan juga
Dengan wanita cantik.
199
00:17:49,988 --> 00:17:53,225
Juga dengan pasangan.
apakah kamu mengerti?
200
00:17:53,748 --> 00:17:55,236
Berhubungan seks sepanjang waktu.
201
00:17:56,074 --> 00:17:58,467
Aku tidak bisa berhenti memikirkannya.
202
00:20:11,600 --> 00:20:13,790
Francis, kenapa kamu tidak diam saja?
Ayo pergi.
203
00:20:14,414 --> 00:20:17,598
Tom, kamu tahu dia yang menciptakanmu
Saya merasa berada pada batasnya.
204
00:20:17,852 --> 00:20:20,038
Diam dan pergi dari sini satu jam lagi.
205
00:20:20,038 --> 00:20:21,189
Satu jam terlalu lama.
206
00:20:21,649 --> 00:20:22,474
Lewat sini.
207
00:20:24,533 --> 00:20:26,425
Bayangkan itu selama 5 menit.
208
00:20:29,612 --> 00:20:30,377
Ayo pergi!
209
00:20:31,612 --> 00:20:33,243
Jika penghargaan payudara...
210
00:21:02,197 --> 00:21:04,636
Jadi ya
211
00:21:05,385 --> 00:21:08,935
Anda benar-benar tahu...
Ya.
212
00:21:15,436 --> 00:21:17,294
Saya bertemu David tahun lalu.
213
00:21:17,794 --> 00:21:19,359
Ini hari Selasa.
214
00:21:20,267 --> 00:21:23,684
Datanglah ke pekerjaanku,
Dia dipercaya di ruang koktail.
215
00:21:24,407 --> 00:21:26,904
Aku terlambat dan aku harus bergegas
216
00:21:27,191 --> 00:21:29,783
David menghentikanku.
Dan beri aku denda.
217
00:21:30,804 --> 00:21:32,407
Seminggu kemudian, sudah dibayar.
218
00:21:32,407 --> 00:21:34,148
Dia meninggalkan istrinya.
Dan itu saja.
219
00:21:40,172 --> 00:21:42,870
5 bulan pertama, David luar biasa.
220
00:21:43,826 --> 00:21:46,432
Saya belum pernah bertemu seorang pria
Siapa yang memperlakukan saya dengan baik.
221
00:21:47,458 --> 00:21:49,817
Sepertinya kita berdua menjadi satu.
222
00:21:51,273 --> 00:21:54,387
Dan ketika Anda kekurangan uang,
Masalahnya dimulai...
223
00:21:55,071 --> 00:21:58,177
Aku selalu khawatir karena aku
Tidak mampu membayar hutang.
224
00:21:58,412 --> 00:22:01,209
KPR rumah juga meningkat.
225
00:22:01,805 --> 00:22:05,103
Jadi itu bekerja lebih banyak.
Kami hanya punya sedikit waktu bersama.
226
00:22:05,764 --> 00:22:08,026
Setidaknya aku punya kehidupan fantasi.
227
00:22:08,622 --> 00:22:11,492
Saya pikir pria itu membuat saya peduli.
228
00:22:12,266 --> 00:22:13,494
Dan setelah semuanya selesai.
229
00:22:13,807 --> 00:22:14,791
Tidak pernah berakhir.
230
00:22:16,277 --> 00:22:19,824
Faktanya, hubungan kami memburuk.
231
00:22:20,762 --> 00:22:23,345
Jadi aku memutuskannya.
David harus mendapat perhatian lebih.
232
00:22:23,556 --> 00:22:25,981
Seperti hari pertama kita bersama.
233
00:23:50,733 --> 00:23:51,486
Joan...
234
00:24:13,529 --> 00:24:17,727
Senator Ross Fletcher, yang memimpin.
Kantor Asosiasi Anak-Anak yang Dilecehkan.
235
00:24:18,259 --> 00:24:20,916
Ross menyatakan perlindungan itu.
Ini akan menjadi bagian dari kampanye
236
00:24:21,323 --> 00:24:26,343
...Pemindaian menunjukkan margin.
Luas di berbagai bidang,
237
00:24:27,116 --> 00:24:30,466
Pasti begitu
Milik walikota Garibaldi...
238
00:25:23,031 --> 00:25:23,689
Halo.
239
00:25:26,651 --> 00:25:29,144
Halo, saya pikir kamu sudah tidur.
240
00:25:36,686 --> 00:25:38,116
saya sedang menunggu.
241
00:25:40,972 --> 00:25:42,268
Bagaimana menurutmu?
242
00:25:48,052 --> 00:25:49,063
Kamu cantik.
243
00:25:55,317 --> 00:25:57,204
Saya pikir Anda mungkin menyukainya.
244
00:26:02,722 --> 00:26:03,722
Saya suka itu.
245
00:26:08,037 --> 00:26:09,445
Jangan sekarang, sayangku.
246
00:26:10,159 --> 00:26:10,760
Mengapa?
247
00:26:12,082 --> 00:26:14,488
Karena aku lelah.
248
00:26:15,408 --> 00:26:18,474
Saya harus memperbaiki beberapa
Masalah pribadi.
249
00:26:20,933 --> 00:26:25,119
TV ini rusak parah.
250
00:26:33,956 --> 00:26:35,637
Aku pasti merasa ditolak.
251
00:26:35,882 --> 00:26:37,849
Saya benar-benar tertutup.
252
00:26:38,896 --> 00:26:42,533
Menurutku, aku tidak bahagia,
Dia bosan denganku.
253
00:26:43,953 --> 00:26:47,576
Aku tidak tahu kalau kita sudah dekat
Akhir dari hubungan kita.
254
00:26:48,547 --> 00:26:52,390
Aku cukup menyelesaikannya,
Dimana saya bisa saja salah.
255
00:26:52,748 --> 00:26:55,738
Apa yang kulakukan.
Kehilangan minat mereka?
256
00:27:24,914 --> 00:27:25,644
Siapa?
257
00:27:26,127 --> 00:27:29,283
Teknisi TV Kabel.
Laporkan masalahnya.
258
00:27:29,802 --> 00:27:31,206
Perlu masuk?
259
00:27:31,206 --> 00:27:33,863
Ya, saya perlu memeriksanya
Kabel koneksi di dalam.
260
00:27:48,307 --> 00:27:50,044
Apakah kamu ingin minum?
261
00:27:50,884 --> 00:27:51,776
Tidak terima kasih.
262
00:27:54,745 --> 00:27:56,310
Apakah kamu percaya diri?
263
00:28:00,541 --> 00:28:02,434
Saya harap Anda tidak ikut campur.
264
00:28:04,878 --> 00:28:06,903
Sangat.
265
00:28:08,597 --> 00:28:09,895
Bagaimana menurutmu?
266
00:28:11,060 --> 00:28:12,559
Apa yang kamu sukai?
267
00:28:17,639 --> 00:28:18,950
Minuman suamimu.
268
00:28:20,736 --> 00:28:21,888
Pikirkan bir.
269
00:28:31,485 --> 00:28:32,831
Apakah kamu baik-baik saja?
270
00:28:35,939 --> 00:28:36,860
Apakah dia seorang polisi?
271
00:28:38,431 --> 00:28:39,258
Kanan.
272
00:28:40,051 --> 00:28:42,315
Fantasi anak-anak menjadi kenyataan.
273
00:28:42,791 --> 00:28:45,630
Selalu sibuk memerangi kejahatan.
274
00:28:47,222 --> 00:28:48,275
Tampaknya berbahaya.
275
00:28:50,479 --> 00:28:52,387
Saya suka bahaya.
276
00:28:55,946 --> 00:28:57,866
Aku... aku sudah menikah.
277
00:28:58,186 --> 00:29:00,726
Kami memiliki banyak hal serupa.
278
00:34:00,850 --> 00:34:02,318
Apakah Anda menyelesaikan masalahnya?
279
00:34:03,455 --> 00:34:08,461
Maaf. Itu tidak pernah terjadi
Sekali lagi, aku berjanji.
280
00:34:08,461 --> 00:34:09,758
Maafkan saya.
281
00:34:38,826 --> 00:34:40,696
Jadi, inilah yang saya temukan.
282
00:34:43,064 --> 00:34:44,524
Dia suka menonton.
283
00:34:45,783 --> 00:34:48,887
Inilah yang sebenarnya
Istirahatkan dia
284
00:34:48,887 --> 00:34:50,728
Inilah rahasianya
285
00:34:51,675 --> 00:34:53,846
Dia melihatku berhubungan seks
Dengan pria lain.
286
00:34:53,846 --> 00:34:56,691
Lakukan segalanya dengan mereka.
287
00:34:57,431 --> 00:34:58,729
Dia menyukainya.
288
00:34:59,970 --> 00:35:02,205
Beginilah semuanya dimulai.
289
00:35:02,205 --> 00:35:05,338
Untuk siapa idenya dimulai?
Dia atau kamu?
290
00:35:05,338 --> 00:35:06,802
Menurutku.
291
00:35:06,802 --> 00:35:09,129
Aku bilang bercanda, tapi...
292
00:35:09,350 --> 00:35:10,926
Daud setuju.
293
00:35:11,364 --> 00:35:16,738
wanita muda yang cantik,
Pencarian eksekutif yang sukses dan murah hati,
294
00:35:17,073 --> 00:35:20,620
Pertemuan intim dengan sangat hati-hati.
295
00:35:21,896 --> 00:35:24,583
Saya ingin Anda memposting tanpa batas waktu.
296
00:35:25,598 --> 00:35:28,052
Anda bisa datang kepada saya.
297
00:35:28,052 --> 00:35:31,257
Anda sudah mengetahui alamat saya, bukan?
298
00:35:36,792 --> 00:35:40,850
Aku ingin kamu mengetahui semuanya.
Tidak pernah tentang uang.
299
00:35:40,850 --> 00:35:43,503
Ini seperti obat untuk keduanya.
300
00:35:44,832 --> 00:35:49,456
Saya tahu ini akan terasa aneh bagi banyak orang.
Teman-teman, tapi itu menyelamatkan pernikahan kami.
301
00:35:50,617 --> 00:35:55,850
Dan karena itu kami saling mencintai,
Bahkan saat ini, kami masih saling mencintai.
302
00:35:58,970 --> 00:36:00,347
Menyala.
303
00:36:05,561 --> 00:36:06,969
Tersenyumlah, sayang.
304
00:36:18,267 --> 00:36:22,049
Sempurna, kenapa kamu tidak membuka bibirmu?
305
00:36:38,380 --> 00:36:41,727
Joan, kamu wanita yang sangat seksi.
306
00:37:16,451 --> 00:37:19,488
Kamu terlihat luar biasa.
307
00:37:25,609 --> 00:37:26,595
saya gugup.
308
00:37:27,358 --> 00:37:29,342
Ya, saya juga.
309
00:37:31,516 --> 00:37:33,421
Apakah kamu yakin ingin melanjutkan, Joan?
310
00:37:35,862 --> 00:37:37,733
Baiklah, nikmati saja, menyukainya.
311
00:37:37,970 --> 00:37:41,204
Ingat, aku di ruangan lain.
312
00:37:41,436 --> 00:37:41,842
Bagus.
313
00:37:43,828 --> 00:37:44,849
Saya pikir itu akan datang.
314
00:37:51,519 --> 00:37:52,804
Aku mencintaimu.
315
00:38:08,213 --> 00:38:09,181
Halo Ken?
316
00:38:10,447 --> 00:38:13,103
Kasus ini berlanjut hingga lebih lanjut
Dari yang saya kira.
317
00:38:13,574 --> 00:38:14,149
Masuk.
318
00:38:15,963 --> 00:38:17,292
untukmu.
319
00:38:19,948 --> 00:38:22,917
untuk berterima kasih.
Pilihan bagus.
320
00:38:24,132 --> 00:38:25,755
Saya selalu membayar harga
Yang terbaik.
321
00:38:42,823 --> 00:38:43,677
Apakah Anda seorang pengacara?
322
00:38:44,847 --> 00:38:46,161
Bisa dibilang begitu.
323
00:38:46,837 --> 00:38:48,659
Dan apa yang akan kamu katakan?
324
00:38:49,521 --> 00:38:52,366
saya akan berkata,
Saya seorang hakim.
325
00:38:54,051 --> 00:38:55,943
saya terkesan
326
00:38:57,645 --> 00:39:00,428
Beberapa gadis merasa tertekan
327
00:39:01,192 --> 00:39:03,847
Ayolah, dengan seseorang yang kamu cintai?
328
00:39:08,807 --> 00:39:11,295
Apakah Anda ingin menyajikan secangkir?
329
00:39:12,918 --> 00:39:15,572
Bukankah kita lebih nyaman?
Di tempat tidur?
330
00:39:18,266 --> 00:39:20,476
Sebenarnya kalau tidak apa-apa, Joan...
331
00:39:21,973 --> 00:39:24,509
Saya ingin ngobrol.
332
00:39:35,712 --> 00:39:37,947
Saya tidak mengerti besarnya tekanan...
333
00:39:39,661 --> 00:39:41,118
Saya tidak tahu.
334
00:39:43,237 --> 00:39:46,002
Saya sudah di pengadilan, 6 tahun.
335
00:39:46,923 --> 00:39:49,861
Dan semuanya tidak masuk akal
Itu menjadi permanen.
336
00:39:53,894 --> 00:39:56,023
Anda memiliki tempat yang bagus.
337
00:40:06,042 --> 00:40:10,349
Anda memiliki suara yang seksi
Saya pernah mendengarnya.
338
00:40:11,619 --> 00:40:12,244
- Apakah ini benar?
- Ya, sebenarnya.
339
00:40:13,708 --> 00:40:18,381
Dikatakan bahwa bagi sebagian orang,
Kecerdasan bertindak sebagai afrodisiak.
340
00:40:19,944 --> 00:40:23,068
Anda benar-benar mempunyai efek itu
341
00:40:24,635 --> 00:40:26,082
saya harap...
342
00:40:29,508 --> 00:40:33,506
aku menyela...
Bicarakan tentang pekerjaan Anda.
343
00:40:34,315 --> 00:40:34,835
pekerjaan?
344
00:40:38,776 --> 00:40:40,087
Tentu saja...
345
00:40:41,442 --> 00:40:45,339
Politik profesional, ego...
346
00:40:46,443 --> 00:40:48,136
Ambisi pribadi...
347
00:40:49,194 --> 00:40:51,662
Bahan bawah...
348
00:40:52,229 --> 00:40:53,542
Jangan berhenti...
349
00:40:55,586 --> 00:40:57,789
Sudah berapa lama Anda melakukan ini?
350
00:41:00,024 --> 00:41:04,366
Cukup mengetahui cara mendapatkannya
Pengacara itu menjatuhkan tasnya.
351
00:44:22,240 --> 00:44:23,082
Terima kasih semuanya!
352
00:44:23,083 --> 00:44:24,083
Selamat datang.
353
00:44:44,233 --> 00:44:46,020
Apakah Anda menikmatinya?
354
00:44:47,737 --> 00:44:48,462
Sekarang tidak.
355
00:44:49,144 --> 00:44:52,456
Tidak, aku tahu kamu menikmatinya
Sekarang, maksudku sebelumnya.
356
00:44:54,434 --> 00:44:55,502
Sebelum gempa...
357
00:44:58,078 --> 00:44:59,705
Sebelumnya luar biasa...
358
00:45:01,505 --> 00:45:04,567
Setiap kali Anda menyentuhnya,
Aku yakin aku bisa merasakannya.
359
00:45:04,567 --> 00:45:05,714
Saya juga.
360
00:45:06,728 --> 00:45:09,724
Apalagi saat aku memukul kakinya.
361
00:45:12,268 --> 00:45:16,240
Apa bedanya dengan kita?
362
00:45:22,004 --> 00:45:23,755
Mau tau banget?
363
00:45:23,755 --> 00:45:27,083
Ya, Ny. Cole.
Saya sangat ingin tahu
364
00:45:27,741 --> 00:45:28,660
Dan....
365
00:45:31,569 --> 00:45:34,319
Menyerah sepenuhnya.
366
00:45:34,772 --> 00:45:37,320
Membuatku merasa luar biasa.
367
00:45:38,230 --> 00:45:41,615
Dia masih menyentuhku.
aku memeluk...
368
00:45:42,669 --> 00:45:45,695
Aku bahkan berpikir aku akan meledak.
369
00:45:46,936 --> 00:45:48,337
Ini aneh...
370
00:45:49,196 --> 00:45:52,850
Tapi seluruh suasana ini
Membuatku merasa baik-baik saja.
371
00:45:53,271 --> 00:45:57,319
Mungkin itu yang saya inginkan
Visi saya bisa membuat wanita lain bahagia.
372
00:45:58,202 --> 00:46:02,372
Ya, atau mungkin Anda hanya ingin mengambilnya.
373
00:46:09,121 --> 00:46:11,921
Kami sepenuhnya menerima.
Yang kami lakukan.
374
00:46:12,699 --> 00:46:14,161
Dan itu bagus.
375
00:46:14,161 --> 00:46:17,942
Kita berdua menjadi satu,
Gabung penuh.
376
00:46:18,177 --> 00:46:22,092
Yah, sebenarnya itu bukan sebuah unit.
Sendirian, dua...
377
00:46:22,459 --> 00:46:24,895
Lebih dan lebih pada awalnya.
378
00:46:25,772 --> 00:46:28,368
Pada awalnya, 1 atau 2 per minggu.
379
00:46:28,574 --> 00:46:30,788
Dan yang terpenting sudah menikah.
380
00:46:30,788 --> 00:46:34,896
Pria terlihat lebih kesepian.
Apa yang mereka lakukan di rumah mereka?
381
00:46:35,922 --> 00:46:37,780
...sesuai keinginanku.
382
00:47:17,095 --> 00:47:18,407
Cium aku sayang.
383
00:47:37,177 --> 00:47:37,803
Masuk.
384
00:47:40,878 --> 00:47:42,299
Senang bertemu denganmu.
385
00:47:42,801 --> 00:47:44,144
Terima kasih telah menerima kami
386
00:47:48,088 --> 00:47:49,039
Kehormatan.
387
00:51:25,413 --> 00:51:26,388
pengantar pos.
388
00:51:27,825 --> 00:51:29,018
Berita menarik.
389
00:51:34,218 --> 00:51:35,939
- Kenapa aku?
- Dia menantang.
390
00:52:50,721 --> 00:52:52,755
Anda berbicara bahasa Jerman?
391
00:52:52,969 --> 00:52:53,407
Apa?
392
00:52:53,769 --> 00:52:55,379
aku bertanya padamu
Jika Anda berbicara bahasa Jerman?
393
00:52:56,224 --> 00:52:58,277
Tidak, saya tidak pernah pergi ke sekolah.
394
00:52:58,513 --> 00:53:01,297
Aku ingin, tapi orang tuaku
Tidak ingin mengeluarkan uang
395
00:53:03,138 --> 00:53:07,139
Aku sudah banyak menolaknya
Barang bagus, Joan.
396
00:53:07,659 --> 00:53:10,155
Saya bisa membeli tempat,
Tahukah kamu hal itu?
397
00:53:10,360 --> 00:53:11,722
Bisakah kamu meninggalkan ini...
398
00:53:11,722 --> 00:53:14,021
Anda tidak akan pernah melakukannya
Khawatir tentang uang.
399
00:53:14,021 --> 00:53:17,095
Kamu baik sekali, Ingrid,
Tapi aku suka tempat ini.
400
00:53:19,905 --> 00:53:21,221
Mengapa kamu melakukan ini?
401
00:53:21,221 --> 00:53:22,883
Tidur dengan seseorang
402
00:53:23,163 --> 00:53:25,821
Jadi saya bisa bertemu
Orang baik sepertimu.
403
00:53:28,376 --> 00:53:31,239
Bagaimana jika saya tidak menyukainya?
404
00:53:31,781 --> 00:53:34,571
Aku sungguh kasihan pada Ingrid.
405
00:53:35,283 --> 00:53:39,412
Mungkin itu akan menjadi solusi saya,
Jika Anda tidak menemukan jalan keluarnya.
406
00:53:39,412 --> 00:53:41,894
Tapi aku menemukan cara untuk bahagia.
407
00:53:41,894 --> 00:53:44,242
Dan aku mencintai David.
408
00:53:44,460 --> 00:53:49,223
Kita bisa terus berjalan
sisa hidup kita.
409
00:53:53,689 --> 00:53:56,817
Halo, David...ini, William Lamberti.
410
00:53:57,801 --> 00:53:59,570
Dengar, aku butuh bantuanmu.
411
00:54:00,521 --> 00:54:04,466
Aku punya masalah, Fletcher,
Dia datang ke sini kemarin untuk menggangguku.
412
00:54:05,102 --> 00:54:05,628
Apa?
413
00:54:06,399 --> 00:54:10,147
Yah, aku ingin menjauh darinya.
414
00:54:11,021 --> 00:54:14,505
Dengar, aku tahu kamu menyukainya
Saksikan gadis-gadisku menari.
415
00:54:14,505 --> 00:54:18,567
Saya sangat murah hati ketika melakukannya
Kebaikan, saya tidak meminta apa pun.
416
00:54:18,567 --> 00:54:22,106
Aku tidak butuh apa pun darimu,
Jadi jaga dirimu baik-baik.
417
00:54:31,088 --> 00:54:32,137
Apa masalahnya?
418
00:54:32,958 --> 00:54:35,870
Tidak apa-apa, hanya bercanda.
419
00:54:36,218 --> 00:54:38,688
Percayakah kamu***
Bukankah ini menginginkan gaji?
420
00:54:38,688 --> 00:54:40,910
Jika itu tidak cukup,
Apa yang harus kita lakukan di sini?
421
00:54:40,910 --> 00:54:43,762
Itu sama setiap tahun, bicara saja.
422
00:54:44,062 --> 00:54:48,238
Kita mempertaruhkan hidup kita setiap hari
Oleh para pecundang ini dan dukungan kami.
423
00:54:48,689 --> 00:54:51,284
Aku seharusnya pergi ke sekolah kedokteran
Seperti yang saya pikirkan pertama kali.
424
00:54:51,284 --> 00:54:52,404
Ini hanya uang.
425
00:54:52,921 --> 00:54:54,794
Saya pikir yang saya inginkan hanyalah uang.
426
00:54:54,997 --> 00:54:58,038
Rod, ada hal-hal yang tidak bisa kamu beli.
427
00:54:58,038 --> 00:54:58,851
seperti apa?
428
00:54:58,851 --> 00:55:01,420
Cinta adalah wanita yang sempurna.
429
00:55:05,186 --> 00:55:07,446
- Silakan masuk.
- Terima kasih banyak.
430
00:55:13,743 --> 00:55:15,324
Apakah Anda teman Hakim Keaton?
431
00:55:15,324 --> 00:55:16,166
Ya
432
00:55:17,416 --> 00:55:19,138
Dan dia benar tentangmu.
433
00:55:33,074 --> 00:55:37,037
-Apakah kamu seorang pengacara?
- SAYA? Tidak, saya seorang dokter.
434
00:55:37,492 --> 00:55:39,274
Benarkah? Apa spesialisnya?
435
00:55:39,587 --> 00:55:40,477
Hati.
436
00:55:42,545 --> 00:55:44,451
Spesialis hati?
437
00:55:46,318 --> 00:55:50,775
Saya mendengar segelas anggur
Setiap malam, itu membuat Anda sehat.
438
00:55:51,828 --> 00:55:52,979
Apakah ini benar?
439
00:55:52,979 --> 00:55:54,133
Kanan.
440
00:55:56,934 --> 00:55:58,329
Untuk kesehatan kita.
441
00:56:40,209 --> 00:56:44,149
Seperti lampu menyala?
Atau gelap?
442
00:56:45,811 --> 00:56:47,576
Apapun yang kamu inginkan.
443
00:56:50,242 --> 00:56:52,585
Saya pikir sebaiknya kita menjalankannya.
444
00:56:53,695 --> 00:56:59,141
Saya suka dokter,
Mereka senang diperhatikan.
445
00:57:00,232 --> 00:57:02,931
Dan Anda dalam kondisi sangat baik.
446
00:57:03,243 --> 00:57:05,892
Tetap bugar itu sia-sia.
447
00:57:07,712 --> 00:57:09,387
Saya kira tidak demikian.
448
00:57:10,892 --> 00:57:14,228
Ada hal-hal yang tidak bisa dibeli dengan uang.
449
00:57:18,152 --> 00:57:19,496
Apa yang lucu?
450
00:57:20,560 --> 00:57:22,701
Rekan kerja saya mengatakan hal yang sama.
451
00:57:26,249 --> 00:57:27,416
Rekan kerja Anda?
452
00:57:27,840 --> 00:57:30,652
Saya tidak kenal dokter itu
Anda memiliki rekan kerja.
453
00:57:32,137 --> 00:57:33,791
Maksudku, adikku.
454
00:57:34,204 --> 00:57:36,212
Ah, ya, adikmu.
455
00:57:36,414 --> 00:57:38,525
Dia adalah pasangan hidupmu
456
00:57:42,589 --> 00:57:48,760
Baiklah, menurutku kamu bisa membawanya
Ini bersamamu lain kali.
457
00:59:09,951 --> 00:59:12,526
Ingin membawa kursi?
apakah kamu lelah?
458
00:59:13,252 --> 00:59:14,542
Anda benar.
459
00:59:15,885 --> 00:59:19,591
Bagaimana denganmu?
Apakah menurut Anda kita bisa tersenyum?
460
00:59:19,591 --> 00:59:22,531
Ya, ini bukan masalah uang,
Anda bisa bayangkan.
461
00:59:22,531 --> 00:59:26,720
Ya, tentu saja? Sejarah besar.
Apa yang membuatmu?
462
00:59:28,500 --> 00:59:30,513
Cukup, apa yang harus saya lakukan?
463
00:59:31,701 --> 00:59:33,310
Maksudmu ini bagus?
464
00:59:34,457 --> 00:59:35,136
Bagus?
465
00:59:35,707 --> 00:59:38,106
Bung, dia melakukan semuanya.
466
00:59:38,357 --> 00:59:40,170
Tidak ada satu hal pun yang tidak dapat dilakukan.
467
00:59:42,543 --> 00:59:45,966
Saya mungkin berusia 55 tahun
Dan saya punya banyak anak.
468
00:59:48,059 --> 00:59:49,575
Izinkan saya memberi tahu Anda, rekan...
469
00:59:50,017 --> 00:59:53,460
Dia melakukan hal-hal yang ada
Istrimu tidak pernah melakukannya.
470
00:59:55,080 --> 00:59:56,953
Sebaiknya kau memberitahuku.
471
00:59:59,379 --> 01:00:00,735
Ini brutal.
472
01:00:00,735 --> 01:00:02,342
Kami melakukan ini selama berjam-jam.
473
01:00:03,627 --> 01:00:06,473
Rod adalah rekan kerja yang hebat.
474
01:00:06,473 --> 01:00:08,174
Apa yang ditolak David?
475
01:00:08,476 --> 01:00:09,348
Tidak.
476
01:00:10,337 --> 01:00:12,440
Apakah kamu bosan menontonnya?
477
01:00:13,272 --> 01:00:14,578
Tidak benar.
478
01:00:14,578 --> 01:00:17,706
Tapi bagaimanapun juga,
Saya juga ingin menonton.
479
01:00:17,706 --> 01:00:20,488
Jadi, kami senang di depan TV.
480
01:00:20,831 --> 01:00:23,751
Dan pada dasarnya,
Kami melakukan apa yang kami lihat.
481
01:00:23,986 --> 01:00:26,281
Saya akan menjadi seorang wanita
Di layar.
482
01:00:26,281 --> 01:00:30,397
Bisa jadi laki-laki...atau siapa saja.
483
01:00:30,642 --> 01:00:34,329
Nanti kita akan berbagi
Manfaat pendidikan kita.
484
01:00:34,329 --> 01:00:38,354
Seorang wanita muda yang cantik,
Mencari eksekutif yang jujur dan sukses
Untuk mengisi kekosongan di malam hari.
485
01:00:41,032 --> 01:00:42,163
Saya akan berada di sana bila saya bisa.
486
01:00:43,360 --> 01:00:46,421
Tidak, lihat rekamannya dalam kondisi baik
487
01:00:46,421 --> 01:00:48,048
Tekan "Mainkan" dan "Rekam"
488
01:00:48,048 --> 01:00:50,316
Tentu, sampai jumpa lagi, sayang.
489
01:00:51,579 --> 01:00:54,407
Lupakan saja, Dave, aku tidak akan pernah melakukannya
Temui wanita yang menangani VCR
490
01:00:54,407 --> 01:00:56,180
Dia bukan wanita biasa.
491
01:01:29,597 --> 01:01:32,881
Jika orang tidak menutup pintunya,
Ini berarti Anda mengundangnya masuk.
492
01:01:34,571 --> 01:01:36,960
Entahlah, dia lupa menutupnya.
493
01:01:37,176 --> 01:01:39,051
Apakah ini yang kamu pikirkan?
494
01:01:40,084 --> 01:01:42,207
Apakah kamu mengharapkan orang lain?
495
01:01:42,854 --> 01:01:43,352
bukan.
496
01:01:45,318 --> 01:01:47,087
Saya salah satunya.
497
01:01:50,803 --> 01:01:53,770
Maaf, bisakah kamu memberitahuku?
Namamu lagi
498
01:01:54,743 --> 01:01:58,605
Ini bukan soal nama,
Tapi uang, bukan?
499
01:01:59,756 --> 01:02:02,928
Dan uang saya sama bagusnya dengan apa pun.
500
01:02:10,553 --> 01:02:12,554
Biarkan aku mengambilkanmu minuman.
501
01:02:13,809 --> 01:02:15,352
Apa yang kamu inginkan?
502
01:02:17,509 --> 01:02:18,719
Biarkan aku melihat apa yang aku punya...
503
01:02:18,719 --> 01:02:21,088
Sekarang saya punya
Apa yang saya inginkan?
504
01:02:28,671 --> 01:02:30,295
Jangan buang waktu.
505
01:02:32,558 --> 01:02:34,448
Tahukah kamu apa ini?
506
01:02:34,935 --> 01:02:35,369
bukan.
507
01:02:39,310 --> 01:02:40,369
Ambillah.
508
01:02:42,447 --> 01:02:44,309
Aku bilang, keluarkan!
509
01:02:51,488 --> 01:02:52,898
Tenang, tenang...
510
01:02:53,784 --> 01:02:55,911
Kembalikan tanganmu.
511
01:03:01,949 --> 01:03:04,309
-Tunggu sebentar...
- Tidak, tidak...
512
01:03:08,579 --> 01:03:11,832
Wanita muda cantik sedang mencari...
513
01:03:13,250 --> 01:03:17,217
....Hormat kami, Eksekutif Sukses...
514
01:03:17,889 --> 01:03:22,092
Untuk mengisi kekosongan malam.
515
01:03:26,602 --> 01:03:29,664
melihat? Ini tidak buruk...
516
01:03:32,021 --> 01:03:33,768
Apakah Anda ingin menjadi lebih cepat?
517
01:03:33,768 --> 01:03:34,579
Tidak...
518
01:03:35,908 --> 01:03:37,706
Ya, saya percaya...
519
01:03:53,473 --> 01:03:58,462
Tutup mata Anda dan rasakan lebih baik.
520
01:04:13,065 --> 01:04:14,456
Oke, buang saja.
521
01:04:14,808 --> 01:04:16,848
- Menjauhlah dari sana.
- Bagus, petugas.
522
01:04:18,862 --> 01:04:21,848
Tunggu, aku tidak
Semuanya resmi.
523
01:04:24,036 --> 01:04:24,631
Daud...
524
01:04:26,196 --> 01:04:27,989
Wanita ini mengundang saya masuk.
525
01:04:30,161 --> 01:04:31,974
- Apakah dia menyakitimu?
- bukan.
526
01:04:32,274 --> 01:04:35,450
-Apakah kamu percaya diri?
-Aku hanya ingin pergi.
527
01:04:39,479 --> 01:04:41,492
Apakah wanita ini temanmu?
528
01:04:42,311 --> 01:04:44,037
Atau mungkin istrimu?
529
01:04:44,272 --> 01:04:45,914
Pergi dari sini.
530
01:04:49,015 --> 01:04:51,686
Anda tidak tahu apa
Aku merindukanmu, sayangku.
531
01:04:56,370 --> 01:04:57,711
Dan bawalah sampah ini.
532
01:05:06,764 --> 01:05:07,676
baik.
533
01:05:08,772 --> 01:05:10,882
Malam itu, aku benar-benar ketakutan.
534
01:05:11,898 --> 01:05:14,163
Sampai saat itu, saya tahu
Saya suka orang...
535
01:05:14,163 --> 01:05:15,972
Orang yang beradab.
536
01:05:16,916 --> 01:05:19,944
Orang yang tidak memilikinya
Apapun yang dia takuti.
537
01:05:20,976 --> 01:05:24,227
David tahu itu bukan apa-apa
Yang akan sama setelahnya.
538
01:05:24,668 --> 01:05:28,337
Cobalah untuk berpura-pura
Hal-hal ini kembali normal, tapi...
539
01:05:29,247 --> 01:05:30,161
Kepahitan.
540
01:05:31,818 --> 01:05:34,563
Saya rasa saya tahu, itu bakat.
541
01:05:36,207 --> 01:05:41,407
Selama 6 bulan, mungkin setahun.
akan lebih tinggi.
542
01:05:46,422 --> 01:05:50,649
Willie. Kita harus membicarakan hal itu
Sangat penting.
543
01:05:52,454 --> 01:05:56,944
Sayang, tolong pergi.
544
01:06:05,223 --> 01:06:09,395
Malam ini aku mengunjungi temanmu.
Saya rasa Anda bisa membantu.
545
01:06:11,717 --> 01:06:16,508
Halo, petugas, saya William,
Jika Anda beruntung...
546
01:06:19,200 --> 01:06:19,817
Hanya bercanda.
547
01:06:21,112 --> 01:06:24,378
Aku punya pekerjaan untukmu,
Telepon aku kembali.
548
01:06:24,378 --> 01:06:28,539
Saya ingin membicarakannya.
Semuanya baru.
549
01:06:50,357 --> 01:06:53,483
Siapa orang yang menelepon itu?
550
01:06:54,280 --> 01:06:55,655
Apakah kamu mendengar?
551
01:06:59,777 --> 01:07:02,976
Tidak ada siapa-siapa, bajingan...
Lupakan saja.
552
01:07:07,009 --> 01:07:09,419
Mengapa Anda mengirim pesan itu?
553
01:07:18,996 --> 01:07:21,545
Tidak ada yang bisa dikalahkan.
554
01:07:31,346 --> 01:07:33,067
Ross Fletcher.
Senator
555
01:07:35,386 --> 01:07:38,025
Apakah Anda terjun ke dunia politik atau?
Apakah Anda menyukai kampanye saya?
556
01:07:38,920 --> 01:07:41,607
Cintai apa yang Anda lakukan
Untuk wanita.
557
01:07:42,150 --> 01:07:47,136
Dan ketika saya melihatnya, saya melihatnya
Anda hanya menggunakan wanita
558
01:07:47,496 --> 01:07:48,371
Saya melakukan apa yang saya bisa.
559
01:07:53,595 --> 01:07:58,892
Saya pikir ini politis
Hal ini dapat membuat perbedaan.
560
01:07:59,611 --> 01:08:03,033
Dan jangan berpikir sendiri
Seperti yang dipikirkan orang lain.
561
01:08:05,599 --> 01:08:07,993
Mungkin kami bisa memberi tahu Anda lagi.
562
01:08:09,926 --> 01:08:12,928
Ya, Anda bisa menghubungi saya kapan saja.
563
01:08:13,135 --> 01:08:14,961
Saya tidak punya masalah dengan waktu.
564
01:08:14,961 --> 01:08:19,917
Yah, terkadang aku membutuhkannya
Bantuan ekstra di malam hari.
565
01:08:35,928 --> 01:08:38,873
Maaf, Fletch, saya tidak tahu Anda sedang sibuk.
566
01:08:38,873 --> 01:08:41,639
Hai David, apa kabarmu?
567
01:08:42,232 --> 01:08:45,106
Diane, tolong ambilkan secangkir kopi
568
01:08:49,441 --> 01:08:50,247
Maaf.
569
01:08:54,455 --> 01:08:56,563
Bisnis seperti biasa ya bos?
570
01:08:56,768 --> 01:08:58,591
Anda sudah memiliki penggemar
Yang bahagia.
571
01:08:59,028 --> 01:09:00,732
Ya, terutama pada saat pemilu
572
01:09:00,732 --> 01:09:02,013
Bagaimana jika tidak?
573
01:09:03,472 --> 01:09:07,061
Dengar, David, jadwalku sibuk.
apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
574
01:09:08,209 --> 01:09:10,804
Sebenarnya, Fletch, Lee dari
Itu bisa melakukan sesuatu untuk Anda.
575
01:09:11,648 --> 01:09:12,255
- Apakah ini benar?
- Ya, sebenarnya
576
01:09:13,225 --> 01:09:16,045
Saya berbicara dengan anak-anak
Kami yakin Anda dapat membantu.
577
01:09:16,268 --> 01:09:18,235
Lebih banyak kesepian tahun ini.
578
01:09:19,495 --> 01:09:21,707
Kami ingin melihatnya
Sebagai walikota berikutnya.
579
01:09:22,328 --> 01:09:24,027
Saya membutuhkan semua dukungan yang bisa saya dapatkan.
580
01:09:25,012 --> 01:09:28,753
Kami ingin membantu Anda memulai,
Menutup beberapa klub telanjang sialan itu.
581
01:09:29,191 --> 01:09:33,115
Kami ingin, kami mencari pelanggaran.
Membuat keadaan menjadi tidak nyaman bagi pelanggan.
582
01:09:33,115 --> 01:09:33,690
untuk bersenang-senang,
Tahukah Anda bahwa...
583
01:09:34,692 --> 01:09:37,128
Apa ini?
584
01:09:37,541 --> 01:09:39,292
Saya khawatir tentang pemotongan gaji.
585
01:09:39,292 --> 01:09:42,933
Jangan khawatir, David.
Kata-kata yang tidak pernah saya ucapkan.
586
01:09:48,341 --> 01:09:49,660
Ini kopimu, tuan.
587
01:09:49,660 --> 01:09:53,816
Diane, ada catatan di lemari arsip.
Bisakah kamu membawanya ke sini?
588
01:09:57,583 --> 01:09:59,040
Ya, Anda tahu pilihan mereka.
589
01:09:59,880 --> 01:10:00,800
Apakah kamu masih menikah?
590
01:10:01,681 --> 01:10:04,722
Ya, aku mendengarnya
Anda sudah menikah juga
591
01:10:05,124 --> 01:10:05,797
Ya.
592
01:10:08,004 --> 01:10:09,715
Kamu tidak terlihat senang dengan hal ini.
593
01:10:10,334 --> 01:10:14,865
Ah, bagus, desainnya bagus,
Tapi ini tidak mudah.
594
01:10:14,865 --> 01:10:16,636
Untuk pulang, kamu mengerti aku.
595
01:10:16,880 --> 01:10:18,585
Ya, beritahu aku.
596
01:10:19,663 --> 01:10:22,617
Saya berakhir dengan seorang gadis
Tadi malam, aku pasti sudah memberitahumu.
597
01:10:23,401 --> 01:10:26,118
Anda tahu, saya selalu melakukannya
Kelemahan seorang wanita cantik
598
01:10:26,118 --> 01:10:28,650
Ini tidak boleh dilewatkan.
599
01:10:28,650 --> 01:10:29,369
Saya harus bergegas.
600
01:10:30,025 --> 01:10:33,498
Hei, tunggu, ceritakan padaku tentang itu.
601
01:10:34,058 --> 01:10:34,953
Siapa istriku?
602
01:10:35,514 --> 01:10:38,014
Siapa yang kamu pikirkan?
Gadis semalam.
603
01:10:38,905 --> 01:10:43,943
Ini memalukan, saya pernah melihatnya
Di koran, di kolom periklanan.
604
01:10:44,222 --> 01:10:46,047
Apa itu "Gadis Panggilan"?
605
01:10:46,047 --> 01:10:49,743
Ada situasi yang berbeda.
606
01:10:49,743 --> 01:10:51,394
Sangat eksklusif.
607
01:11:08,926 --> 01:11:13,767
Oke, bisakah kita bicara serius sebentar?
608
01:11:13,767 --> 01:11:14,410
Dia mendengar....
609
01:11:17,007 --> 01:11:20,055
Semuanya akan keluar malam ini,
Kecuali topengnya.
610
01:11:20,599 --> 01:11:23,576
Mengapa? Saya tidak ingin menggunakannya
Itu jika Anda merasa bodoh.
611
01:11:23,576 --> 01:11:26,545
Saya tidak ingin tampil
Wajahmu di video.
612
01:11:27,735 --> 01:11:29,709
Saya tidak bisa berkata apa-apa
Tentang memakai topeng.
613
01:11:29,709 --> 01:11:32,492
Tidak, karena ini ideku.
614
01:11:33,607 --> 01:11:38,722
Aku mengerti, ini untukmu
Beberapa teman Anda mungkin tahu,
Beberapa polisi...
615
01:11:39,503 --> 01:11:40,392
Tidak, Joan
616
01:11:42,143 --> 01:11:44,018
Lalu aku ingin tahu siapa ini
617
01:11:45,659 --> 01:11:48,587
Ini bukan lagi tentang kita,
Bukan dari malam yang lain.
618
01:11:49,135 --> 01:11:50,661
Ini untuk perlindungan.
619
01:11:51,741 --> 01:11:55,878
Ini akan menjadi yang terakhir kalinya
Hidup kita akan seperti sebelumnya.
620
01:11:56,267 --> 01:11:58,334
Katakan padaku apa yang terjadi?
621
01:12:00,409 --> 01:12:02,800
Kamu hanya bersenang-senang saja, oke?
622
01:12:02,800 --> 01:12:04,164
Saya istrimu.
623
01:12:06,677 --> 01:12:10,143
Percayalah padaku sayang.
Saya tahu cara kerja dunia
624
01:12:10,143 --> 01:12:11,728
Saya tahu apa yang Anda lakukan
625
01:12:27,185 --> 01:12:28,880
Kemarilah, rasakan dedaunannya...
626
01:12:33,134 --> 01:12:34,513
Dan topeng ini.
627
01:12:38,682 --> 01:12:41,861
Itu adalah fantasi seorang wanita.
Yang lain yang Anda inginkan.
628
01:12:42,094 --> 01:12:44,255
Dari wanita yang tidak memilikinya.
629
01:12:46,046 --> 01:12:48,212
aku punya semua yang kuinginkan...
630
01:12:48,852 --> 01:12:52,452
Lalu kembali ke rumah...
Anda tidak membutuhkan saya.
631
01:12:55,181 --> 01:12:56,618
Keparat!
632
01:12:56,907 --> 01:12:57,922
Kamu tidak tahu siapa aku, kan?
633
01:12:59,389 --> 01:13:00,640
Tidak terlalu jauh.
634
01:13:01,809 --> 01:13:03,451
Dan aku tidak tahu siapa kamu.
635
01:13:03,451 --> 01:13:05,406
Kami mempunyai teman yang sama.
636
01:13:05,661 --> 01:13:06,371
- Apakah ini benar?
- Ya, sebenarnya.
637
01:13:08,106 --> 01:13:10,345
Saya orang yang sangat penting.
638
01:13:11,784 --> 01:13:15,105
Apa yang membuatmu begitu penting?
639
01:13:16,590 --> 01:13:19,829
Saya menjaga keadaan kota ini.
640
01:13:23,322 --> 01:13:26,280
Dari sudut pandang wanita sepertimu,
Dan orang-orang....
641
01:13:26,280 --> 01:13:27,656
Bocah jalang!
642
01:13:31,620 --> 01:13:34,232
Bisa dibilang saya adalah sebuah sistem.
643
01:13:36,196 --> 01:13:42,169
Senang melakukan apa
Dia menyuruh neraka untuk memesan.
644
01:14:41,411 --> 01:14:43,395
Kami menangkapmu, Fletch.
645
01:14:48,027 --> 01:14:50,479
Luar biasa luar biasa.
646
01:14:51,931 --> 01:14:53,525
Dan pendekatan lengkap.
647
01:14:56,249 --> 01:14:58,502
Kesempurnaan, Anda tahu caranya
Perasaanku?
648
01:14:58,502 --> 01:15:01,574
Saya telah direhabilitasi
649
01:15:02,405 --> 01:15:03,538
Ya, seperti yang saya yakini.
650
01:15:04,706 --> 01:15:06,529
Dengar, seperti yang kulihat...
651
01:15:07,436 --> 01:15:10,444
Ada 2 hal yang berhasil di dunia ini.
652
01:15:10,670 --> 01:15:13,629
Salah satunya adalah seks,
Yang lainnya adalah uang.
653
01:15:14,764 --> 01:15:18,904
Kita berada dalam bisnis yang sama,
Kamu dan aku...istrimu juga.
654
01:15:19,404 --> 01:15:23,222
Kami memiliki naluri binatang
Hal yang sama, apakah kamu mengerti?
655
01:15:23,975 --> 01:15:26,079
Ada dua jenis hewan:
656
01:15:26,079 --> 01:15:29,377
Yang menelan dan yang melahap.
657
01:15:31,030 --> 01:15:32,937
Tahukah Anda apa yang ingin saya lihat?
658
01:15:33,162 --> 01:15:36,772
Saya ingin melihat Ross Fletcher dihancurkan!
659
01:15:37,769 --> 01:15:39,578
Lalu, aku melahapnya
660
01:15:39,939 --> 01:15:41,752
Apakah Anda mengerti maksud saya?
661
01:15:44,392 --> 01:15:45,908
Anda harus bertindak...
662
01:15:45,908 --> 01:15:48,005
Pertama, kita harus membahas sejumlah kondisi
663
01:15:49,256 --> 01:15:50,270
Kondisi?
664
01:15:52,541 --> 01:15:54,612
Apa yang Anda maksud dengan istilah tersebut?
665
01:15:56,437 --> 01:16:00,278
Bar Anda bernilai $50.000.
666
01:16:00,528 --> 01:16:02,309
Tunai pada hari Jumat.
667
01:16:03,945 --> 01:16:05,525
Apakah kamu gila?
668
01:16:06,399 --> 01:16:08,324
Aku hanya sedang berbicara dengan
Orang yang bertanggung jawab
669
01:16:08,324 --> 01:16:10,229
Dimana saya bisa mendapatkan $50,000?
670
01:16:10,951 --> 01:16:11,915
Anda sedang daring
671
01:16:15,010 --> 01:16:17,306
Mengapa saya harus memberikannya?
Uang untukmu?
672
01:16:17,947 --> 01:16:19,730
Betapa berisikonya dirimu.
673
01:16:19,730 --> 01:16:22,385
Hanya itu yang harus saya lakukan
Dia membawa rekaman itu ke polisi.
674
01:16:23,197 --> 01:16:25,406
Saya kenal banyak petugas polisi.
675
01:16:25,900 --> 01:16:27,419
Ya, saya juga.
676
01:16:28,015 --> 01:16:31,939
Biarkan saya berpikir, terkait
Seberapa besar tubuhku? 7 tahun?
677
01:16:32,190 --> 01:16:34,284
7 tahun tanpa masalah.
678
01:16:34,863 --> 01:16:38,360
Siapa yang kamu percaya?
Anda atau saya?
679
01:16:38,360 --> 01:16:39,935
Apakah Anda punya bukti?
680
01:16:40,154 --> 01:16:43,719
Tentu! Saya punya pengumuman.
681
01:16:45,610 --> 01:16:46,716
Itu layak untuk dibuang.
682
01:16:47,578 --> 01:16:49,989
Oh ya, Anda punya kata-kata dari Melchior Hernandez.
683
01:16:50,844 --> 01:16:53,216
Tapi aku bertaruh padamu
$50.000...
684
01:16:53,483 --> 01:16:58,688
Anda tidak akan mengirim bajingan ini
Ke kantor polisi.
685
01:17:00,828 --> 01:17:02,031
Mari kita tetap berhubungan.
686
01:17:24,019 --> 01:17:26,317
Anda tidak berpikir Anda harus melakukannya
Katakan padaku apa yang terjadi?
687
01:17:27,143 --> 01:17:29,724
Cobalah tehnya dan ceritakan
Saya sangat pahit
688
01:17:30,958 --> 01:17:33,958
Apakah Ross memeras Fletcher?
689
01:17:34,945 --> 01:17:37,896
Secara pribadi...tidak.
690
01:17:38,773 --> 01:17:41,692
Tapi kita harus membantu
Seseorang dari musuhnya
691
01:17:42,023 --> 01:17:45,537
Siapa yang peduli?
Orang ini dulunya idiot.
692
01:17:47,025 --> 01:17:49,119
-David...
-Joan.
693
01:17:51,591 --> 01:17:53,818
Anda melihat polisi yang jujur.
694
01:17:54,730 --> 01:17:57,976
Tidak ada yang akan curiga
Bagiku... atau kita.
695
01:17:58,336 --> 01:18:00,464
Tenang, oke?
696
01:18:03,319 --> 01:18:04,107
Saya tidak tahu...
697
01:18:04,714 --> 01:18:10,806
Jika aku jadi kamu, aku tidak akan melakukannya
Cemas...semuanya terkendali.
698
01:18:11,352 --> 01:18:12,625
Saya melakukan pekerjaan dengan sempurna.
699
01:18:13,587 --> 01:18:14,931
Buka mulutmu...
700
01:18:24,123 --> 01:18:25,074
aku cinta kamu.
701
01:18:33,208 --> 01:18:34,865
Saya memiliki agama saya.
702
01:18:35,569 --> 01:18:38,316
David pasti akan menyelesaikan semuanya.
703
01:18:39,675 --> 01:18:41,581
Dia di luar kendali.
704
01:18:41,581 --> 01:18:44,961
Lamberti sangat bertekad
Lakukan apa yang kami lakukan
705
01:18:45,428 --> 01:18:47,823
Sebagai seorang polisi, David, Anda harus tahu.
706
01:18:47,823 --> 01:18:51,714
Jika kamu memasukkan orang asing ke dalam rumahmu,
Anda tidak dapat mengontrol apa yang terjadi.
707
01:19:04,495 --> 01:19:09,969
Melkor, aku benci itu
Menjengkelkan, tapi...
708
01:19:11,313 --> 01:19:14,920
Saya punya masalah di tempat kerja
Yang harus diselesaikan.
709
01:19:14,920 --> 01:19:15,730
Bicaralah
710
01:19:16,920 --> 01:19:19,464
Ini tentang polisi.
Anda kenal dia, Cole.
711
01:19:20,864 --> 01:19:21,457
Ada apa dengan dia?
712
01:19:23,103 --> 01:19:27,856
Yah, dia ingin...$50.000
Untuk mendaftar.
713
01:19:29,690 --> 01:19:32,714
Saya pikir, saya tidak punya pilihan, ya?
714
01:19:33,349 --> 01:19:34,450
Tidak
715
01:19:37,352 --> 01:19:45,498
Baiklah... teman... aku membutuhkannya
Anda bisa meminjamkan saya sesuatu.
716
01:19:46,601 --> 01:19:47,676
Tidak masalah.
717
01:19:51,193 --> 01:19:54,996
Hei, aku serius
718
01:19:56,912 --> 01:19:59,120
Ini murah
719
01:20:14,072 --> 01:20:15,028
Terima kasih teman.
720
01:20:36,635 --> 01:20:37,980
Bagaimana jika Anda berubah pikiran?
721
01:20:39,105 --> 01:20:40,449
Dia adalah seorang pengusaha.
722
01:20:40,449 --> 01:20:42,049
Ini akan menjadi jalan keluar yang mudah.
723
01:20:43,137 --> 01:20:43,999
Bagaimana dengan Ross?
724
01:20:45,608 --> 01:20:50,275
Itu sepotong es, mencarinya
Hal lain yang perlu dicari.
725
01:20:56,825 --> 01:20:58,195
dikutuk.
726
01:20:59,045 --> 01:20:59,892
Biarkan aku bicara dengannya.
727
01:20:59,892 --> 01:21:00,706
Mari kita singkirkan itu.
728
01:21:03,447 --> 01:21:04,293
Joan, aku Ingrid.
729
01:21:05,883 --> 01:21:06,868
Ingrid, apa yang terjadi?
730
01:21:07,380 --> 01:21:09,412
Tolong, sayang, aku menginginkannya
Kata-kata yang sangat penting
731
01:21:10,097 --> 01:21:12,077
Saya tidak bisa bicara
Jangan sekarang, kamu harus pergi.
732
01:21:12,725 --> 01:21:14,356
Saya mencoba telepon
Saya punya tiketnya
733
01:21:14,573 --> 01:21:17,469
Aku akan membawamu ke Prancis.
Jangan khawatir tentang apa pun.
734
01:21:17,670 --> 01:21:19,094
Saya tidak bisa pergi
Tidak sekarang.
735
01:21:19,985 --> 01:21:21,586
Aku akan membelikanmu pakaian,
Anda menghadapinya sendiri.
736
01:21:21,586 --> 01:21:23,310
- aku tidak bisa.
- Tapi aku mencintaimu.
737
01:21:23,310 --> 01:21:24,235
Ingrid, tidak!
738
01:21:25,343 --> 01:21:29,360
Ingrid, coba tebak?
Kami peduli dengan nasib buruk Anda.
739
01:21:32,693 --> 01:21:35,100
David, menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?
740
01:21:40,732 --> 01:21:42,965
Ini darurat,
Tolong bantu
741
01:21:42,965 --> 01:21:45,481
Ada seorang pria di rumah yang merupakan temanku.
742
01:21:45,481 --> 01:21:47,637
Dia punya senjata...
Ya.
743
01:21:48,450 --> 01:21:52,983
650 Paloma Avenue di ... Bukit Kayu.
Ya.
744
01:21:54,419 --> 01:21:55,477
Terima kasih banyak.
745
01:22:12,156 --> 01:22:15,717
- Kemana dia pikir dia akan membawamu?
- Ke Prancis.
746
01:22:18,313 --> 01:22:19,513
Ini pasti dia.
747
01:22:21,103 --> 01:22:23,934
Baiklah, biarkan dia masuk, tapi
Pastikan dia sendirian.
748
01:22:42,844 --> 01:22:43,504
Halo
749
01:22:45,571 --> 01:22:46,321
Ya
750
01:22:48,401 --> 01:22:49,449
Saya senang Anda datang ke sini.
751
01:22:50,478 --> 01:22:51,388
Apakah itu saja?
752
01:22:53,127 --> 01:22:53,922
Tentu.
753
01:22:56,307 --> 01:22:59,496
Bagus! Menurutku memang begitu
Gadis yang memulai semuanya
754
01:23:05,480 --> 01:23:08,497
Saya pikir kamu akan menjadi seperti itu
Bintang video.
755
01:23:09,261 --> 01:23:11,104
Buka tasnya, Lamberti.
756
01:23:11,636 --> 01:23:13,482
Anda tidak akan menawari saya minuman?
757
01:23:14,557 --> 01:23:16,484
Buka saja tasnya.
758
01:23:18,251 --> 01:23:26,798
David, jika kita adalah rekan kerja,
Anda harus percaya padaku.
759
01:23:29,596 --> 01:23:30,834
Nikmatilah.
760
01:23:36,521 --> 01:23:37,602
Ya...
761
01:23:38,775 --> 01:23:41,442
Kejutan! Sungguh mengejutkan...
762
01:23:44,315 --> 01:23:47,771
Taruh senjatamu, taruh di sana.
763
01:23:48,331 --> 01:23:49,350
Jangan sentuh.
764
01:23:50,196 --> 01:23:55,068
Di sini, kamu melihatnya?
Aku akan memakainya perlahan.
765
01:23:57,029 --> 01:23:59,181
Sekarang berikan padaku
Daftar, David.
766
01:23:59,613 --> 01:24:02,310
Dan lebih baik lagi jika hanya satu.
767
01:24:02,802 --> 01:24:05,021
Ini rekaman sialan
768
01:24:08,134 --> 01:24:12,385
Sangat bagus. Sekarang letakkan itu
Ada di dalam tas berisi uang.
769
01:24:14,354 --> 01:24:15,962
Anda licik.
770
01:24:17,245 --> 01:24:18,302
Mungkinkah itu hanya untukku?
771
01:24:26,529 --> 01:24:28,220
Hentikan sekarang.
772
01:24:32,459 --> 01:24:33,149
Hentikan!
773
01:24:35,368 --> 01:24:36,384
Tetap saja
774
01:24:40,748 --> 01:24:43,419
Jangan tembak, jangan tembak.
Dia adalah rekan kerja saya.
775
01:24:53,361 --> 01:24:54,728
Apa yang terjadi disini, David?
776
01:24:55,668 --> 01:24:58,061
- Orang gila ini datang ke rumahku.
- Apa?
777
01:24:58,696 --> 01:24:59,829
Apakah ini rumahmu?
778
01:25:00,662 --> 01:25:01,756
Dia melecehkan istriku...
779
01:25:01,756 --> 01:25:02,590
Istrimu?
780
01:25:02,853 --> 01:25:03,826
Dia akan membunuhku, Rod
781
01:25:05,901 --> 01:25:10,272
Mengapa kamu tidak memberitahukannya?
Apakah ini tentang ancaman dan rekaman?
782
01:25:11,356 --> 01:25:14,561
Di mana istri Anda berhubungan seks?
Dengan temannya yang terkenal?
783
01:25:15,145 --> 01:25:16,471
Mengapa tidak menyelesaikan masalah ini?
784
01:25:16,980 --> 01:25:18,917
Ya, aku akan menceritakan semuanya padamu.
Bisakah kamu mendengarkanku?
785
01:25:20,090 --> 01:25:21,994
Bagaimana kamu bisa melakukan itu, temanku?
Ayo pergi.
786
01:25:32,223 --> 01:25:33,675
Ya, saya tahu...
787
01:25:38,284 --> 01:25:40,928
Apa....?
788
01:25:43,625 --> 01:25:46,596
Apa yang kamu rasakan ketika...
Pers mendapatkan semua beritanya
789
01:25:48,030 --> 01:25:50,563
Saya tidak berpikir tentang perceraian
Itu akan menjadi masalah besar.
790
01:25:51,344 --> 01:25:54,231
Apalagi banyak perhatian.
791
01:25:54,678 --> 01:25:57,018
Dan aku belum siap untuk apa pun.
792
01:25:57,452 --> 01:26:01,486
Menurut yang kudengar, ada banyak sekali.
Orang yang penting dan pribadi...
793
01:26:01,486 --> 01:26:05,202
Siapa yang akan memberikan apa pun.
Untuk melepaskan namanya dari ini.
794
01:26:05,486 --> 01:26:07,562
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
795
01:26:13,164 --> 01:26:15,226
Bagaimana status kasus Cole, Tn. Craven?
796
01:26:15,226 --> 01:26:17,103
Saya tidak bisa berkata apa-apa
Tentang itu.
797
01:26:17,103 --> 01:26:20,319
Kantor kami tidak bisa berkata apa-apa
Tentang itu sampai direvisi sepenuhnya.
798
01:26:20,319 --> 01:26:22,187
Apa yang terjadi dengan rekamannya?
799
01:26:22,413 --> 01:26:23,196
Tidak ada komentar.
800
01:26:23,618 --> 01:26:26,741
Tapi orang yang melihat rekaman itu memilikinya
Banyak orang mengidentifikasikannya.
801
01:26:26,741 --> 01:26:27,825
Apa yang bisa kamu katakan?
kita tentang hal itu.
802
01:26:28,072 --> 01:26:29,478
Saya tidak bisa... membantu.
803
01:26:29,478 --> 01:26:30,721
Bagaimana dengan Tuan Fletcher Ross?
804
01:26:30,721 --> 01:26:32,414
Dan beberapa polisi?
805
01:26:32,414 --> 01:26:32,992
tidak ada komentar.
806
01:26:32,992 --> 01:26:34,234
Bagaimana dengan buku hitam?
807
01:26:34,234 --> 01:26:35,056
tidak ada komentar.
808
01:26:35,394 --> 01:26:37,105
Tuan Craven, orang-orang ini
Perhatikan kejahatan.
809
01:26:37,105 --> 01:26:39,410
Menurut hukum negara bagian,
Nama mereka harus diumumkan.
810
01:26:39,410 --> 01:26:40,429
Dan Anda tahu ini
811
01:26:40,429 --> 01:26:43,169
Tunggu sebentar!
Apa kejahatannya?
812
01:26:43,395 --> 01:26:45,817
Tuan Van Horn, Pengacara Cole,
813
01:26:45,817 --> 01:26:48,646
Anda harus mendapat informasi yang baik
Sebuah tuduhan terhadap mereka.
814
01:26:48,646 --> 01:26:50,240
Prostitusi dan pemerasan.
815
01:26:50,965 --> 01:26:53,263
Tidak ada prostitusi.
816
01:26:53,263 --> 01:26:55,211
Atau tekanan.
817
01:26:55,211 --> 01:26:57,136
Tidak ada jenis kejahatan.
818
01:26:57,515 --> 01:26:58,672
Bagaimana dengan rekaman video?
819
01:26:59,548 --> 01:27:01,048
Nah, hari ini sudah selesai...
820
01:27:01,640 --> 01:27:02,782
Bagaimana dengan kotak hitamnya?
821
01:27:03,653 --> 01:27:08,045
Saya akan menjawab semua pertanyaan Anda,
Beri saya kesempatan untuk berbicara jujur.
822
01:27:08,946 --> 01:27:12,710
Untuk apa itu diambil
Kejahatan yang dilakukan oleh Cole,
823
01:27:13,700 --> 01:27:15,326
Ini sebenarnya sebuah tragedi.
824
01:27:15,326 --> 01:27:22,894
Yang disebut "penyimpangan" sebenarnya memang demikian
Kisah cinta yang murni dan sederhana.
825
01:27:22,894 --> 01:27:26,287
Apa yang kita miliki adalah
Sebenarnya pasangan yang sedang jatuh cinta,
826
01:27:26,287 --> 01:27:28,751
Cocok untuk semuanya
Kecuali di tempat tidur.
827
01:27:29,174 --> 01:27:34,646
Joan Cole berjuang dengan hasrat seksual
Berlebihan itu disebut nymphomania.
828
01:27:34,865 --> 01:27:43,349
Penyakit dan promosinya oleh Promac,
Siapa yang merekomendasikan satu dokter.
829
01:27:43,954 --> 01:27:49,060
Karena cinta mereka yang mendalam
satu sama lain, mengatasi masalah.
830
01:27:50,208 --> 01:27:54,946
Stabilitas pernikahan
Masuk akal dan rasional.
831
01:27:55,219 --> 01:27:56,566
Adaptasi.
832
01:27:57,280 --> 01:27:59,645
Jika Anda menderita penyakit mematikan...
833
01:27:59,645 --> 01:28:02,940
David harus melakukannya
Memenuhi kebutuhan istrinya.
834
01:28:03,322 --> 01:28:06,003
Maka dia akan disebut pahlawan,
Dia akan menjadi orang suci.
835
01:28:06,553 --> 01:28:10,581
Dia menerima perawatan dan perawatannya
Mereka berada di lingkungan yang aman.
836
01:28:11,331 --> 01:28:15,244
Pengaturan klinis di bawah
Pengawasan suaminya.
837
01:28:16,194 --> 01:28:19,317
Wajib dan disetujui
di atas satu sama lain,
838
01:28:19,585 --> 01:28:21,300
Karena mereka cinta
satu sama lain
839
01:28:22,008 --> 01:28:25,274
Ada buku hitam dengan
Nama, tanggal dan jumlah dolar.
840
01:28:25,507 --> 01:28:28,812
Dan video dengan juri,
Politisi, pengacara dengan klien berbohong.
841
01:28:29,431 --> 01:28:31,744
Bagaimana ini cocok
Pertahanan fantasi?
842
01:28:31,744 --> 01:28:36,556
Semua orang ini, prestise mereka
Kepentingan mereka bertentangan dengan kepentingan Cole
843
01:28:37,588 --> 01:28:42,885
Kamera adalah instrumen pemerintahan
Keadaan istrinya David.
844
01:28:43,119 --> 01:28:45,562
Itu berbicara secara klinis
Sinar X-ray
845
01:28:47,275 --> 01:28:50,681
Dengar, aku berharap semuanya
Siapa yang mendengar cerita dari Cole...
846
01:28:51,032 --> 01:28:57,153
Menyadari betapa umum semua ini,
Mungkin ini berkaitan dengan kehidupan mereka.
847
01:28:57,638 --> 01:29:00,221
Saya pikir orang-orang akan bereaksi
Dengan kemurahan hati.
848
01:29:00,542 --> 01:29:04,183
Tidak simpatik, tapi dengan pengertian.
849
01:29:04,669 --> 01:29:05,480
Tuan Van Horn...
850
01:29:22,038 --> 01:29:25,125
Mereka menjual kaos dengan gambar Anda,
Anda memiliki acara radio.
851
01:29:25,125 --> 01:29:26,810
Saya pernah tampil di televisi nasional.
852
01:29:26,810 --> 01:29:28,544
Anda terkenal
853
01:29:29,476 --> 01:29:30,351
Luar biasa, bukan?
854
01:29:31,288 --> 01:29:34,638
Sekarang setelah Anda menerimanya
Penawaran lainnya, apa yang Anda inginkan
Tinggalkan semua ini?
855
01:29:36,311 --> 01:29:39,527
Tidak, menurutku itu akan terjadi
Tetap hidup untuk waktu yang lama.
856
01:29:40,102 --> 01:29:40,711
Mengapa?
857
01:29:42,481 --> 01:29:45,325
Karena menurut saya ini memenuhi kebutuhan.
858
01:29:45,325 --> 01:29:48,338
Saya pikir banyak orang akan menyukainya
Pengalaman pribadi tapi...
859
01:29:48,572 --> 01:29:51,374
Saya tidak bisa atau tidak berani.
860
01:29:51,624 --> 01:29:56,282
Dan lebih banyak detail audio,
Ini adalah pengalaman yang lebih realistis bagi mereka.
861
01:29:57,265 --> 01:29:58,573
Bagaimana dengan pendaftaran?
862
01:29:59,229 --> 01:30:04,794
Apa pengunduran diri Ross Fletcher?
Walikota, apakah Anda membawa sesuatu?
863
01:30:05,103 --> 01:30:10,580
Yang saya tahu hanyalah apa yang mereka katakan
Di media yang disebabkan oleh masalah kesehatan.
864
01:30:10,918 --> 01:30:14,880
Selain itu, saya tidak akan membahasnya
Motif mereka.
865
01:30:16,653 --> 01:30:18,520
Apa rencanamu?
866
01:30:20,075 --> 01:30:21,215
Rencana kita?
867
01:30:22,748 --> 01:30:24,826
Kami punya masalah bagus.
868
01:30:25,496 --> 01:30:28,520
Saya pikir kami akan pergi
Ke Bardabos sebentar
869
01:30:28,520 --> 01:30:32,483
Saya pikir kita akan berhasil
Rencana ke pantai, menyenangkan.
870
01:30:33,766 --> 01:30:36,297
Anda akan diundang, jika Anda mau.
871
01:30:37,969 --> 01:30:42,827
Nah, Anda punya kesempatan
Untuk memulai kembali, bukan?
872
01:30:46,031 --> 01:30:49,881
Kecuali beberapa hal,
Saya rasa begitu.
873
01:30:50,912 --> 01:30:53,279
Saya memiliki siapa saya
Anda selalu ingin melakukannya, bukan?
874
01:30:53,952 --> 01:30:55,608
Dan apa ini?
875
01:30:57,326 --> 01:30:58,726
Cinta.
876
01:31:01,938 --> 01:31:04,440
Baiklah, menurutku aku harus menyelesaikannya.
877
01:31:04,440 --> 01:31:06,625
Apa yang ingin kamu katakan?
878
01:31:08,110 --> 01:31:12,285
Ya, halo ibu dan ayah,
Anda bisa mengawasi saya.